二战德国历史网摘 >> 杀人机器 >> 纳粹德国101刑警营

纳粹德国101刑警营

作者:丹尼尔·乔纳·戈德哈根来源:网络日期:2006-9-14 16:33:40 浏览: 次

〔美〕丹尼尔·乔纳·戈德哈根贾宗谊译

第１０１刑警营成立于１９３９年９月。它成立后，被立即派往波兰，巩固被占领的地区，看守战俘和军事设施。１９３９年１２月返回汉堡后，它负责执行一般的警察任务。１９４０年５月，该营又被派往波兰，负责占领区的治安和重建工作。它的最重要的活动是从波森地区强行撤走波兰人，以便在这里重新安置来自波罗的海和苏联的日耳曼人，同时守卫罗兹的犹太人聚居区。它在波兰驻扎到１９４１年４月，在此期间，它不时枪杀波兰“人质”。
１９４２年６月２０日，第１０１刑警营奉命第三次到波兰执行任务。当时它有军官１１人、行政人员５人、士兵４８６人。他们乘坐卡车，跋涉５００多英里，几天以后抵达卢布林匹南部的比乌戈拉伊。当时，士兵们还没有接到命令，要他们去大批屠杀犹太人。军官们大概会知道他们要干什么。
屠杀犹太人的命令首先下达给营长特拉普少校。行动前夕，特拉普召集他的军官们透露了这个情况。连长是没有义务向手下的士兵做这样的传达的。第一连连长沃劳夫上尉情不自禁地泄露了底细。他手下的一个士兵追述说，沃劳夫把这次行动称作是“非常有趣的任务”。另一个士兵回忆了当时的准备情况。他说，“我清楚地记得，在这次屠杀的前夕，发了鞭子。我当时去城里采购东西，没有看到现场情况。但是，我回到营房以后，听同伴们说，鞭子是用来驱赶犹太人的。鞭子是用真正的牛皮做成的”。
连队午夜出发，驱车两个小时，赶到了乔泽福夫。
特拉普给各连连长分配了任务。连长把任务下达给所有的士兵。对那些不大容易带到集合地点的犹太人，一律就地枪决。第一连最初负责把犹太人从聚居区赶出来，然后枪杀之。第二连主要负责挨门挨户搜索犹太人，把他们带到指定的地点———乔泽福夫的市场广场。第三连的大部分人负责封锁镇子，保证安全。它的一个排协助第二连。屠杀行动开始以后，后勤工作有了变动，各连都参加了原先由其他连负责的工作
天亮以吊，德国人开始搜捕犹太人，把他们从聚居区赶出来。他们两三人一组，逐家搜查。德国人无比凶残，老人、小孩和有病的人行动不便，被就地枪决。有一个人做证说，“我看见六具犹太人的尸体。他们是我的战友们按照上级的命令就地枪决的。其中有一个老太太死在床上”。当德国人的任务完成时，院子、门道和通向市场广场的大街小巷，遍地都是死尸。第三连的一个士兵回忆道，“ 我知道这个命令得到贯彻，因为撤退时，我穿过犹太人居住区，到处都是老人和小孩的尸体。一家犹太人医院的所有病人都被搜索的军队打死”。读到这些叙述，令人不寒而栗。
德国人把犹太人聚集到市场广场。但是，把犹太人从各家各户赶到广场，需要很长的时间。这是第１０１刑警营执行的首次屠杀任务，他们的手段还没有现代化。有些军官对进展速度不满意。他们到处催促他们的士兵：“进展太慢了，不够快！”最后，上午１０点钟左右，德国人挑选出了４００名年富力强的犹太人，把他们送到卢布林附近的“工作营”。德国人用卡车把剩下的犹太人分批运送到乔泽福夫郊区的森林里。押送他们的刑警命令他们跳下车，给他们以“援助之手”，即打死他们。
最初负责枪杀犹太人的是第一连的士兵，到中午时分，第二连的成员也前来帮忙，因为特拉普少校估计，如果没有人帮助，第一连在夜幕降临以前恐怕完不成任务。实际的屠杀是由许多人共同完成的。各个单位运输和屠杀的方式各有不同。第一连的各个排，分成若干个行刑组，每个组由八个人组成。当犹太人被运到时，每个行刑组负责一批犹太人，各人选定自己的对象———男人、女人或小孩。德国人和犹太人单行平行前进，每个杀手紧跟自己的对象，到林中空地以后，做好准备，等行刑组组长一声令下，即开枪射击。
屠杀本身是一件可怕的事情。每个德国兵必须穿行于森林之中，端着枪，瞄准犹太人的后脑勺，扣动扳机，看着一个人（有时是一个小女孩子）倒在地上，抽动一下，便不再动了。面对着犹太人的喊叫、女人的哭声、儿童的抽泣，德国人必须有一颗冷酷的心才行。由于距离太近，受害者的鲜血往往溅到德国人的身上。有一个人回忆说，“枪打得太猛，整个后胸勺都被掀掉，血、肉和碎骨头全都溅在射手的身上” 。军士本特海姆说，这并非偶然碰到的，而是常有的事。他说，“行刑者被血肉、脑浆和骨头碎片沾满了他们的衣服”。尽管如此可怕、令人不安，但是，这些德国人又回去搜索一批犹太人，在林中找块新地方处决他们。
参加屠杀的德国兵平均每人杀死５个至１０个犹太人，其中大多数是老人、妇女和小孩。例如，第二连德鲁克那个排的３０人在三四个小时内枪杀了二三百名犹太人。在这个过程中，他们不时休息一下，放松放松，抽抽香烟。第１０１刑警营同其他德国军警不同之处，是他们不强迫犹太人脱光衣服，收集他们的财物。他们那天总共屠杀了１２００多名犹太人。德国人把这些犹太人的尸体留在街道上和森林里，让乔泽福夫的波兰人市长去掩埋。
这次屠杀对杀手产生了什么影响呢？他们非常认真地完成了任务，这一点是用不着怀疑的。当时可怕的情景使一些人（不是所有的人）久久不能平静。有一个杀手对那天的情况做了生动的回忆：
根据斯泰因麦茨军士的指示，这些犹太人被带进了森林里。我们跟着他们。走了２２０码以后，斯泰因麦茨命令说，这些犹太人必须并排地躺在地上。我要指出的是，当时只有妇女和儿童。那些孩子们大约１２岁。我要枪杀的是一个６０多岁的老太太。那位老妇人对我说，让她死个痛快吧。…… 我旁边是科赫刑警。……他的对象是一个１２岁左右的孩子。上级明确指示我们，枪口同后脑勺的距离是８英寸。科赫显然没有这么办。因为离开行刑现场的时候，其他战友都笑我，孩子的脑袋的碎骨和碎肉溅到我的手臂上，沾在那里。我问他们为什么笑，科赫指着我身上的血肉说，“那是我那个孩子的”。
他露出得意洋洋的样子。
屠杀的可怕情景的确使一些人心神不安。有些人受到极大的震动。即使进入一个普通的牛羊屠宰场，也会使许多人感到不自在。难怪有些杀手在执行任务的过程中不得不停下来，放松一会儿，喘口气。行刑组组长赫格特军士说，在他那个排里，有几个人在执行任务以后要求调换工作，因为让他们枪杀妇女和小孩实在下不了手。他把他们调去做警卫和运输工作。本海姆和卡默尔这两个军士也给他们手下的几个士兵调换了工作。