德军的信号口哨（Signal Whistle）

德军的信号口哨（Signal Whistle）

资料来源：LANDSER

翻译：罗严塔尔

    当信号口哨的捎绳为德军的军服增添了一抹亮色时，信号口哨本身，当其他方式都不再起作用时，在战斗状况下也起着发送信号的作用。信号枪的声音在激烈的交火中经常是听不见的，同样，在枪林弹雨中，士兵站起来挥手，毫无疑问会成为敌军的明显的靶子，特别是久经训练的狙击手，他们早已把这类不同的动作作为辨别敌军士官和军官的方法。

    构造（CONSTRUCTION）
    信号口哨（signalpfeiffer）的结构十分简单：由树胶制成，大约5厘米长的哨膛中有一木制小球。
圆状的哨帽上有一浇铸上去的环，用来穿过哨绳（signalpfeifferschnur）。哨绳大约35厘米长，
呈交缝式编织，在末端留有一2厘米长的线圈。一个线圈是车了螺纹的，穿过哨上的环，使哨绳穿过线圈并结在那里，而另一线圈则被固定在军服的纽扣上。

    佩带方法（METHOD OF WEAR）
    信号口哨经常被塞在右胸的口袋里，而哨绳的一端则被系在束腰外衣的第二颗纽扣上。因此哨绳在右胸口袋与上衣正面之间清晰可见。

    信号口哨的使用（THE SIGNAL WHISTLE IN USE）

    信号口哨会发出不同的声音，声音高到几百米开外足以听到，而且不容易和盟军的哨音混淆。英军的“博比”哨（译注：英国俚语bobby是警察之意）是双重音高，而美军的信号哨音则是很高的颤音。德军的信号口哨的声音生硬刺耳，通常被拿来和知更鸟的叫声相比。

德国步兵在战场上经常使用事先设定好的哨音作为战术信号：

  --------           持续的哨音 “警报”
  - - -              三声长的哨音 “集合”
  -                  一声长的哨音 “开始行动”或“攻击”
  - -                两声长的哨音 “后撤”（这一信号会被不断重复）
  - *                 一长一短的哨音 “右翼开进”
  * -                 一短一长的哨音 “左翼开进”
  * * -               二短一长的哨音  “左翼转移”
  - * *               一长二短的哨音 “右翼转移”
  * * * *             四声短的哨音  “重新编组”
  - * -                 一长一短再一长的哨音 “在指挥官周围集合”。