齐尔河畔的消防队-二战德国第11装甲师

　　连续几个星期，德军师都是夜间转移，拂晓前到达最易攻击敌人的位置上，而在敌人出动的前一小时攻击。使用这种战术要求部队要消耗很大的精力和体力，但是伤亡却很小，因为这种作法常常出敌意外。德军师的一句格言是“夜行军是救命星。”然而，人们要问，德军第11装甲师的军人究竟什么时间睡觉呢，这个问题恐怕永远也得不到明确的答案。

　　命令毫无例外地都是口述的。师长于当晚定下次日的决心，并于现地给团长口头下达必要的命令。然后他回到司令部，再同第48坦克军参谋长商讨他的意图。如获批准，就给各团发电：“无变化”，于是一切均按计划行事。如有重要变化，师长即于当夜到各团去，重新下达口述命令。他由战场上的前进阵地指挥师的行动。师长的位置与实施主要突击的部队在一起，他每天都要到团里去好几次。师司令部稍靠后一点配置，在行动中一般不改变位置。司令部负责搜集和整理敌情材料，掌管部队的补给，并调动加强兵力。师长和司令部之间用无线电台保持通信联系，只在少数情况下才用电话联络。

　　由沉着而能干的卢希特将军指挥的德军第336步兵师，由于防备严重不足而处于不利状态。如果该师拥有大量的反坦克火炮，就不可能出现一次又一次的危机。在这方面，德军的编制是不合乎要求的。

　　双方都曾使新组建而装备很差的部队投入了战斗。如德军的空军野战师，尽管拥有较好的技术装备，只不多几天就垮台了。它的训练很差，另外也缺乏有经验的指挥官。这些师是戈林的创造，这种创造根本没有合理的军事上的依据，士兵们因为这种荒谬行径而送了命。

　　苏军方面，坦克乘员，特别是机械化军的坦克乘员，根本谈不上什么象样的训练。这个缺点正是德军12月19日取胜的重要原因之一。

　　在这篇纪事里，关于炮兵谈得不多，在高度机动和情况多变的作战行动中，炮兵不能及时到来执行一项重要任务。但在夜间，炮兵常常用来以集火射击袭击敌人的宿营地。这种战术的效果究竟有多大，也很难说。但是，苏军为逃避冬日的严寒，常常躲在村庄里，这样就可以设想炮击的效果了。

　　齐尔河这一仗，由于苏军坦克第5集团军指挥部所采取的方法不当，使德军打起来并不吃力。他们投入战斗的各个军，发起攻击时在时间上并没有什么协同，大量的步兵师之间也没有协同好。这样，德军第11装甲师就能够打完一个军再打一个军，等到把这个坦克集团军削弱到一定程度，德军装甲师甚至可以撤下来，再去对付苏军的另外一个坦克集团军。

　　苏军在齐尔河战斗中采用的战术给德军留下的最初印象。这些印象在以后的许多情况中进一步证明是正确的。

　　实际上，苏军每次发起进攻以前，先进行广泛的渗透活动，由一些分队和小组“渗入”到防御阵地中来。在掌握这种作战方法方面，还没有人能赶上苏军人。虽然外围地域都在监视之下，苏军人却突然间就在德军阵地的当中出现，谁也没看见他们来，谁也不知道他们是什么时候来的。甚至在那些通行特别困难的地方，他们都可能成群地出现，而且很快就挖了掩体。诚然，单个士兵渗入是没有什么困难的，因为德军的阵地只有薄弱的兵力防守，支撑点中间的间隔也很大。师的防御正面宽达十二英里。但是一个令人惊异的事实是，尽管整个夜晚德军都在注视着，机警地张大眼睛望着，第二天早晨准还有整分队的苏军到德军的防御阵地里来，带来了全部武器和弹药，而且还挖了掩体。这种渗透的技巧是惊人的，几乎没有声音，一枪不发。这种渗透战术，苏军使用了数百次，取得了重大成果。对付这种行动的唯一办法是：加强守备力量，让那些值勤的机警士兵作纵深配量，并不断地进行巡逻，而最重要的一条，就是要有足够的预备队随时作好准备，一有情况立即出动，赶走侵入的敌人。

　　苏军另一个行动特点是，不论在什么地方，不管什么时间，都要建立登陆场，以作为尔后进攻的基地。苏军控制的登陆场的确是很大的威胁。忽略这些登陆场，或者不及时清除这些登陆场，都是很错误的。苏军的登陆场，初建时可能很小，而且几乎没有什么危害，但是短时间内，他们就可以把它变成危害很大的阵地，不久就会成为难以克服的据点。晚间苏军一个连占领的登陆场，第二天早晨兵力至少要扩大到一个团，再一个夜晚就会变成一个装备了重武器的坚固据点，它可以具备所需要的一切，使它达到几乎坚不可摧的程度。苏军头天夜里建立了登陆场，用再猛烈、再集中的炮兵火力也不能把它赶走。最有效的办法是实施经周密组织的进攻。苏军“到处建立登陆场”的原则会构成非常严重的威胁，这是不能低估的。这里唯一可靠的，必须成为一条原则的办法是：若苏军正在建立登陆场，或者正在建立前进阵地，就向它发起冲击，而且立即冲击，猛烈地冲击，犹豫不决注定要失败。迟缓一个小时，冲击就可能受到挫折，迟缓两个小时就定然受挫折，迟缓一天就要召来大灾难。甚至是只有一个步兵排，只有一辆坦克，就要发起冲击！要在苏军立足未稳的时候，要在它刚被发现，好对付的时候，在它还没有时间组织防御的时候，要在它的重武器还没运到的时候，就对它发起冲击。推迟几个小时就太晚了。迟缓意味着失败；果断而及时的行动就会成功。

　　苏军的战术是一个奇怪的混合物。尽管他们精于渗透行动，并特别善于构筑野战工事，但苏军进攻行动的刻板也几乎是众所周知的(有时苏军坦克部队也能打败较小的部队，这显然是例外)。愚蠢地对某一点反复地冲击，炮兵火力组织的公式化，以及不善于选择进攻的地形，都表现出在执行任务时缺乏创造性和思想上的僵化。德军的无线电侦听队曾多次听到这样急躁的提问：“现在德军干什么？”只有少数的下级指挥官在遇到情况变化时，能表示个人的看法。在许多情况下，本来是一次成功的冲击、突破或是已经完成了的合围，但却没有及时扩大战果，就是因为上级没有关照该怎么办。